78
79
تقرير الاستدامة 5102
دولفين للطاقة المحدودة:
مــلاحـق
الملحق أ: معايير التقرير
هذا هو تقرير الاستدامة السابع الصادر عن دولفين للطاقة المحدودة والذي يستعرضأداء الشركة عنعام5102.
ويحوي التقرير مقارناتمع الأعوام4102 و3102 و2102 أينما أمكن. وقد دأبتدولفين للطاقة المحدودة منذ عام
9002 على إصدار تقرير الاستدامة كل عام.
عملية تحديد محتوى التقرير
يركز التقرير على المجالاتذات الأولوية لدولفين للطاقة
المحدودة، والتي تم تحديدها بالاستعانة بمبادئمبادرة
الإبلاغ العالمية، بما فيذلكملحققطاع النفطوالغاز
وإرشادات الإبلاغ لرابطة صناعة النفط الدولية لحفظ
البيئة والمعهد الأميركي للبترول لتحديد محتوى التقرير.
وتشملما يلي:
تؤمن دولفين للطاقة المحدودة بأنها
المواضيع الهامة:
قامتفيهذا التقرير بتغطية كافة القضايا الرئيسية
التي تعكستأثيراتها الاقتصادية والبيئية والاجتماعية،
في تقييم
ً
موضوعيا
ً
أو القضايا التي يمكن أن تؤثر تأثيرا
وقرارات الجهات المعنية.
حددتدولفين للطاقة
شمولية الجهاتالمعنية:
المحدودة ونظرتفيكل الجهات المعنية بأنشطتها،
كما حددتكيفية التعاملمعها، وأولوياتها واستجاباتها.
فيكتابة هذا التقرير وضعتدولفين
سياق الاستدامة:
للطاقة المحدودة في اعتبارها الاتجاهات العالمية في
الاستدامة لقطاع النفطوالغاز، كما وضعتفي الاعتبار
الإطارين الإقليميوالمحلي لعملياتها.
GRI
G4-17
حاولت الشركة أن تجعلهذا
اكتمال التقرير وحدوده:
بقدر الإمكان. هذا التقرير يتعلق بأداء
ً
التقرير مكتملا
دولفين للطاقة المحدودة لعام5102 (من1 يناير إلى13
ديسمبر 5102)، ويغطيكافة عملياتها فيدولة الإمارات
المتحدة ودولة قطر، ما لم يذكر خلافذلك.
وليستهناك أيعملياتتم استثناؤها.
سوفتصدر دولفين للطاقة المحدودة
دورة التقرير:
عن التقدم المحرز فيمجال الاستدامة
ً
تقريرا
بصورة سنوية.
ضمان الجودة في تقرير الاستدامة:
تدركدولفين للطاقة المحدودة الأهمية النابعة عن
ضمانجودة وموثوقية المعلومات الواردة فيهذا
التقرير، ولذلك استخدمت“مبادئ تحديد الجودة” الصادرة
عنمبادرة الإبلاغ العالمية.
يسعىهذا التقرير لإثبات الشفافية وعرض
التوازن:
المنجزاتمع بيان المجالات التي تعتقد دولفين للطاقة
المحدودة بوجود فرصة لتحسينها.
يوفر التقرير بياناتقابلة للمقارنة
القابلية للمقارنة:
لمعظم المؤشراتخلال ثلاثة أو أربعة أعوام.
بذلتكافة الجهود لضمان أن تكون
الدقة والموثوقية:
بيانات الأداء على أعلىدرجة من الدقة حسب أقصى
حدود معرفة الشركة. وقد قامتدولفين للطاقة
المحدودة بتعديل أي بياناتثبتعدم دقتها في التقارير
السابقة مع توضيح ذلكفي الأقسام التي تمفيها
التعديلمنهذا التقرير. وعلى أيمؤشراتذاتحسابات
أو طرقجديدة علىدولفين للطاقة المحدودة، يتموضع
تلك الحساباتبجانبكلمؤشر أداء رئيسي.
من الجهات
ً
واسعا
ً
هذا التقرير يستهدفنطاقا
الوضوح:
المعنية تتباينفيمستوىوعيها بتقديرها للاستدامة،
ولذا حاولتدولفين للطاقة المحدودة أن تجعلمن
التقرير مادة سهلة الاستيعابلقرائه المستهدفين.
هذا التقرير لم يتم توثيقه منقبلجهة خارجية.
التدقيق:
بيان تحذيري
يحتوي تقرير دولفين للطاقة المحدودة للاستدامة 5102 على إفاداتمعينة تحملصبغة التطلع. وعليه، فإن كافة
الإفادات الواردة، بخلافالإفادات التي تورد حقائق تاريخية محضة، يمكن اعتبارها منقبيل التطلعات. وبحسب
طبيعة الإفادات المتطلعة، فإنها قد تنطويعلىمعلوماتغير متيقنمنها سواء بمعرفة أو بغير معرفة، مما قد
يؤثر على النتائج المتوقعة للعمليات التشغيلية والتدفقات المالية أو الأعمال المحتملة وذلكلأنها ترتبط بالأحداث
وتعتمد على الظروفالتيستنشأ أو قد تنشأ في المستقبل. وينبغيعلى القراء أنلا يعتمدوا على الإفادات
من تاريخهذا التقرير.
ً
التطلعية والتي تتحدثفقط اعتبارا
افصاحات المعايير العامة
افصاحات
المعايير
العامة
الصفحة
مؤشراترابطة صناعة النفط
الدولية لحفظ البيئة
مؤشراتقطاع الطاقة والصناعة
بدولة قطر
الاستراتيجية والتحليل
G4-1
6-8
نبذة عن الشركة
G4-3
دولفين للطاقة المحدودة
G4-4
10
G4-5
أبوظبي، دولة الإمارات المتحدة
G4-6
دولة الإمارات المتحدة ودولة قطر
G4-7
11
G4-8
10
G4-9
10,41,25,37
G4-10
41,46
53
G4-11
0.تعتبر المساومة الجماعية غير قانونية فيدولة الإماراتودولة قطر
G4-12
74
G4-13
72
G4-14
57
G4-15
13
G4-16
13
جوانبوحدود الأهمية التي تم التعرفإليها
G4-17
البيانات المالية بما فيها أنشطة دولفين للطاقة المحدودة. لا تتضمنجهة أخرى
G4-18
17-18
G4-19
19
G4-20
19
G4-21
19
G4-22
41,43,46,49,58
G4-23
لا توجد تغييراتتذكر
التواصلمع الجهات المعنية
G4-24
17
G4-25
17
G4-26
82-84
G4-27
82-84
نبذة عن التقرير
G4-28
1 يناير 5102 – 13 ديسمبر 5102
G4-29
تقرير الاستدامة 4102
G4-30
سنوي
G4-31
-
رولاعطية
G4-32
79-81
G4-33
لا تسعىدولفين للطاقة المحدودة للحصول على توثيقاتخارجية لتقريرها للاستدامة.
يتم التوثقمنقبلجهاتخارجية عن البيانات المالية وحسابات انبعاثغازات الدفيئة وذلك
بمعزل عن إجراءاتتقرير الاستدامة
الحوكمة
G4-34
71,22
الأخلاقوالنزاهة
G4-56
73
مــلاحـق
الملحقب: فهرسمبادرة الإبلاغ العالمية
ورابطة صناعة النفط الدولية لحفظ البيئة
وقطاع الطاقة والصناعة بدولة قطر
إفصاحات المعايير المحددة
المتوسط
الحسابي
المتحرك
الصفحة
الحذف
مؤشراترابطة صناعة
النفط الدولية لحفظ البيئة
مؤشر قطاع الطاقةوالصناعة
بدولةقطر
الفئة: اقتصادية
جانب الأهمية: الأداء الاقتصادي
G4-DMA
37-39
G4-EC1
37-39
1
G4-EC4
لا يوجد
جانب الأهمية: التواجد السوقي
G4-DMA
49-51
SE5, SE6
G4-EC6
49-51
SE6
جانب الأهمية: ممارسات الشراء
G4-DMA
55
SE5, SE7
G4-EC9
55
SE7
3
